Ray
Bradbury: The Veldt
p. 19
Column
1
veldt:
savanne
nursery:
barneværelse
stove:
komfur
hum:
nynne
soundproof:
lydtæt
sensitize:
påvirke
switch:
kontakt
thatch:
strådække
Column
2
glade:
lysning
purr:
spinde
recede:
vige tilbage
presently:
lidt efter
pebble:
småsten
ceiling:
loft
perspiration:
sved
brow:
øjenbryn
odor:
duft
sod:
græstørv
vulture:
grib
flicker:
flagre
p. 20
Column
1
filthy:
snavset
squint:
knibe sammen
tense:
spændt
conceive:
udtænke
efficient:
effektiv
startle:
forskrække
twinge:
stik
jaunt:
udflugt
fur:
skind
pelt:
skind
exquisite:
fornem
tapestry:
billedtæppe, tapet
pant:
puste
bolt:
stikke af
Column
2
appal:
forfærde
parlor:
dagligstue
sonic:
akustik
pat:
klappe
tantrum:
surmuleri
reluctant:
modvillig
comfort:
trøste
frantic:
afsindig
p. 21
Column
1
compete:
konkurrere
sedative:
beroligende middel
bemused:
åndsfraværende
emanation:
udstråling
Column
2
cap:
knald-
preoccupy:
optage
extinguish:
slukke
pad:
liste
subside:
aftage
contraption:
tingest
seep:
sive
flaw:
mangel
p. 22
Column
1
abstracted:
adspredt
respond:
svare
rut:
rutine
marble:
kugle
Column
2
obey:
adlyde
lurk:
ligge skjult
animate:
gøre levende
bouquet:
blomsterbuket
linger:
sidde
closet:
kammer
suck:
suge
flue:
rør
glade:
lysning
saliva:
spyt
p. 23
Column
1
secrecy:
hemmelighedsfuldhed
desobedience:
ulydighed
carpet:
gulvtæppe
insufferable:
utålelig
offspring:
afkom
Column
2
intersperse:
indflette
conjure:
trylle
p. 24
Column
1
stroll:
slentre
paranoia:
forfølgelsesvanvid
persecute:
forfølge
rap:
banke på
cluster:
samle
relish:
nydelse
binocular:
kikkert
Column
2
vague:
svag
hunch:
fornemmelse
let
down: skuffe
abrupt:
pludselig
p. 25
Column
1
flaw:
fejl
tamper:
pille ved
rigid:
stiv
fuse
box: sikringskasse
prance:
danse
abrupt:
stejl
Column
2
contemplate:
beskue
cemetry:
krikegård
wail:
jamre
babble:
pludre
p. 26
Column
1
prompt:
få til
engross:
optage
whirl:
dreje rundt
Column
2
crouch:
krybe sammen
glade:
lysning
perspire:
svede
directly:
straks